Recreational Diving

Im deutschen Sprachgebrauch heisst es Sporttauchen. Im amerikanischen wurde eine eher zutreffende Bezeichnung gewählt: Recreational Diving. Dabei bedeutet Recreational sinngemäß:

  • erfrischen 
  • ausspannen 
  • sich erholen

... und das ist schon eher das, was die Mehrheit der tauchenden Gemeinde  mit dieser Tätigkeit will und anstrebt.

Setzen wir dies auf deutschen Sprachgebrauch um so müsste diese Tätigkeit richtigerweise Hobbytauchen heissen, denn es steht nicht der Sport, sondern der Spaß und die Entspannung im Vordergrund. So Tauche ein...
taucher-beim-abtauchen